Personajes ingeniosos, que vivieron en Bursa cuando era capital del Imperio Otomano en el Siglo XIV. Hoy en día son inmortalizados como pratagonistas de las marionetas en el teatro de sombras. Karagöz es un hombre humilde, que usa su ingenio para imponerse a su mejor amigo, el pomposo Hacivat. Las marionetas son elaboradas con piel translúcida de animal, vivamente pintadas, y son proyectadas en una pantalla blanca.

El teatro de la sombra, que implica las figuras de dos dimensiones que proyectan sus sombras en una pantalla, tenía un lugar importante en Turquía así como a través del área más grande del Imperio Otomano. Los turcos conocían el teatro de las sombras desde hace mucho tiempo, habían gozado de esta tradición de la marioneta establecida hace muchos años.

La tradición de la marioneta vino de Asia central, pero el teatro de la sombra vino de Egipto. Hay varias cosas en común entre el teatro de las sombras Turco y el de Javanesa (Egipcio). El teatro turco de la sombra parece ser el producto de un proceso histórico por el que la técnica Mameluco-derivada de la sombra-juego fue asumida el control por los turcos.

Era un imperio grande que se extendía por tres continentes; Europa, Asia y África. Su población estaba compuesta por varias nacionalidades religiones y grupos étnicos, que consideraron Estambul como su capital, un centro natural, por eso los caracteres del teatro de la sombra son bastante rico. Karagöz también se arraiga firmemente en la cultura de Estambul. No se espera que el teatro de la sombra introduzca rasgos individualizados en sus caracteres. Son tipos comunes nada más.

En Turquía nace Karagöz, títere de sombra cuyo nombre significa “Ojo Negro”. Durante la ocupación de Grecia por los turcos llega a ésta para quedarse. Se trata de un prototipo de los títeres en general: es ambicioso, laico, glotón, pendenciero y poseedor de todas las malas artes y defectos que caracterizan a estos muñecos. El Karagoz se manipula con varillas horizontales, perpendiculares a la pantalla y el títere se apoya un poco en la tela. El Karagöz es el teatro de lo cotidiano.

Regresar a la Página Principal